The head writer and creative director behind the Grand Theft Auto unveils his new take on crime fiction, American Caper, debuting November.