Actor Harvey Guillén has been confirmed to join the voice cast for HBO Max’s HARLEY QUINN season 3 where he will play Nightwing.