Clémence Poésy and Adam Nagaitis are both joining the cast of AMC’s THE WALKING DEAD: DARYL DIXON spin-off series.