Charlie McGivern reviews Shudder’s latest streaming original, VIOLATION, praising a fantastic lead performance by Madeleine Sims-Fewer.