Prime Video has announced two new additions to the cast of The Lord of the Rings: The Rings of Power ahead of production on season 3.